Do you think...
you did nothing wrong?
What did you do?
Either you thought Kim Young Soo was so pathetic and weak...
that you believed he committed suicide without question,
or you didn't know your husband at all.
That's why...
I don't like you.
Fine.
I didn't know him well.
Actually,
I didn't know him at all.
That's driving me crazy...
and it angers me.
(Episode 6)
I'm the one who's going crazy, you woman.
What are you looking at?
I must be seeing things.
Hey. Stop, stop!
Stop!
- Thank you. - Can you throw it out for me?
Let's go, Mr Jung.
It's you.
You are Song Yi Yeon's everything.
You are her world.
Hello,
child.
(The Story Only You Didn't Know)
I'll now invite our female lead.
Please make your way forward.
Excuse me.
Sorry, it's my turn.
Aren't you Song Yi Yeon?
What is she doing here?
Excuse me.
Please make way. Just a minute, please.
Are we really here to see my mum?
Hey, kid. Why else would I take you with me?
You might be kidnapping me.
Yes.
That woman you spoke to earlier isn't your mum.
I'm an alien who's trying to kidnap you...
and take ransom money from your dad.
Look. There's Mum.
- Gosh. - It's Wang Joo Yeon!
- Wang Joo Yeon! - Wang Joo Yeon!
- Yi Yeon.
What are you doing here?
Which one of you is the lead?
It was originally Song Yi Yeon, but she's dumped.
Really? Ms Song Yi Yeon, why are you here?
Are you trying to get your revenge?
Song Yi Yeon, didn't you know it changed?
- Please clarify yourself. - Please explain...
why you are here today.
- Wang Joo Yeon, stay there. - Please look here.
Joo Yeon said she'll explain it herself.
That's what she is doing right now.
Very politely, too.
Wait, Yi Yeon.
We are in front of the camera. Smile.
Let go.
Let go of me.
I said to let go.
- What's going on? - What did she do?
- Look what she did. - Look!
- Hey! - What are you doing?
- What is she doing? - Look at that.
- She's crazy. - What do you think you are doing?
You are crazy!
- Get out! - Who do you think you are?
- Get out! - Go away!
- Hey! - Go!
How dare you...
Hey.
Why are they doing that to my mum?
Hey, kid.
Real men don't cry.
Look there.
There are a lot of cameras, right?
That means she's the lead.
I see.
It's a scene where the villains are attacking her.
I'll fight those villains and save your mum...
from the trouble.
Wow. Like Lightening Man?
Lightening Man?
- Yes, exactly. - You are a woman...
so you must be the Lightening Woman.
That's right.
I'm the Lightening Girl.
I'll fly up.
- Get out. - Go away!
- Go away. - Go, now!
- Hey. - Come on!
I'm cheering for you!
Look at the Lightening Girl.
Wow.
This is an action scene.
- Apologise! - You should apologise!
- Mum, you were so good. - Apologise!
You were being attacked...
and the Lightening Girl saved you, right?
Wasn't I great?
There's cream on her face.
It's yummy.
It is yummy.
Take that, kid!
Mum, take that!
Then I'll attack Young Chan.
I'll attack you, Mum.
How could you attack me?
I'll attack like the Minions.
- I'll attack your moustache. - My moustache?
- I'll attack your eyebrows. - Then I will...
Why is she so late?
Is she...
with Jung Ji Hoon?
Gosh.
Yes.
Is it restored?
Okay, I'll be right there.
What are you doing here?
Please leave. Why are you doing this?
I have nothing else to say, so leave.
The rice cake...
you gave me...
Are you Young Soo's wife?
Yes, I am.
I see.
Take this home.
It's nothing much. It's just rice cake.
No, thank you.
Please take it.
I wondered where that rice cake went.
I think it went back to you, Mr Baek.
- What are you talking about? - On the day my husband died,
he sent out a parcel.
The name of the recipient was Jung Kkot Nim.
Isn't that your mother's name?
I could find out what my husband actually sent out.
But please tell me the truth.
My husband would never take a bribe...
nor would he commit suicide.
Please tell me the truth. Please?
I don't know anything.
Don't come back again.
You work so hard you even forget about your family.
Shouldn't you get paid what you're worth?
I was just answering my phone...
They completely destroyed it.
Does someone have a grudge against you?
Whatever you do, just don't do it.
You can't make it work.
Gosh.
He is determined to cover up my death.
Cha Jae Gook. Cha Jae Gook!
I will break your legs, Director Goo.
To me,
Wang Joo Yeon was always my first choice.
I can't believe...
- he's blabbing on. - I went there to persuade Joo Yeon,
but I got Song Yi Yeon by chance.
Na Suk Chul, you jerk.
A defect like her...
is too much of a risk.
A defect? That jerk.
I feel sorry for Song Yi Yeon.
I believe there was a miscommunication.
I'll take care of it.
All you have to do is shoot the drama well.
You must be having a hard time because of Yi Yeon.
Not just Sunjin, but all the other subsidiaries want to...
cancel the commercials if Yi Yeon gets cast.
So it's Sunjin that's behind it all.
I won't let them get away with this.
Come on.
I'll go see my staff now.
Okay, Sir.
Bye, Sir.
That idiot.
When did you get here, Sir?
You must be very busy.
You don't even report to me before you do things.
Well...
I'm sorry, Sir.
The tea tastes quite...
It's as flavourless as anything outside of this planet.
Song Yi Yeon is mine.
Who told you to play with my toy?
I need to throw these out.
How kind is he?
Yi Yeon is...
still useful, isn't she?
Good job.
Great job!
Good! Good!
Idiot.
Is this the only place you could go?
- This is where Mr Kim fell. - What?
- Gosh! - Oh no!
- That's scary. - Let's go.
- That's gross. - I hate that.
Have a great day.
(Appointment with Da Hye's obstetrician)
(Kim Young Soo)
A person is crying.
A person with a story.
Several times, I came to cry alone...
but turned away for someone who was crying alone.
We all need comforting this evening.
Both me...
and you.
Maybe we're after the same guy.
The tiger that ate Kim Young Soo and Song Yi Yeon.
Let's kill the tiger.
I live in that tiger's den.
I'm about to be eaten.
Come on.
You need to start a fire in front of the end to draw the tiger out.
We'll take Yoo Hyuk and dry him up real good...
Yoo Hyuk isn't a piece of meat.
Right?
But how are you a model? You can't even walk properly.
I have a great walk.
A fashion show isn't a game.
How dare you? Forget it!
Get on your knees. Now.
Apologise to my wife.
Now!
What?
- Now! - Isn't that your wife?
What scumbag is...
- yelling at... - What's your name?
Stop being childish.
Get on your knees and apologise!
I'm sorry.
What? Are you upset?
You accused my wife of being a thief!
Sir.
- Please speak with me... - You stay out of it.
Stay out of it. Are you upset, lady?
Then call your husband.
Call your husband. Where is he?
Call your husband!
Where is he? What kind of a store is this?
What do you take your customers for? Call your husband!
- What kind of a store is this? - I'm sorry.
Exactly.
What do you think you're doing?
Who are you?
Are you her husband?
Yes, I'm her...
Oh my gosh.
What's this?
What's wrong with this store?
Stay still.
This is for you.
No.
You're about to cause trouble.
No!
Oh my gosh.
Let go.
I'll take care of things here.
What?
Thanks.
That's not...
Move.
Yes?
I'm Jung Ji Hoon, the manager of strategy planning.
If our employee was mistaken and offended you,
we apologise.
At least you have some manners.
Sunjin Department Store puts trust above all else.
We do not suspect you.
But...
in order to absolve all of your hard feelings,
we will have a third party, the police, handle it from here.
But we don't need to do that.
They're here. Over here.
What is this? Why is this in there?
- Wait. - I'm sorry.
- This is a mistake. - I'll never do it again.
- I won't do it again. - Let's go.
- Sir. - Excuse us.
Please listen to me.
I'm sorry, Sir.
That punk.
Gosh.
What did you do in front of my wife?
This is my plan to help you.
Plan? What plan? Nonsense!
Will you expose who you are for something like this...
and end up back there?
I just saved your life!
Any complaints?
No, but...
Shoot! Shoot!
We just helped that punk, Ji Hoon!
We are one-in-heart!
If you go back to Heaven, I'll have no home, friend or power!
How can this frail girl go on?
So that was your true objective.
Come home early.
I'll cheer you up with soju.
She is not a lady nor a middle-aged man.
Father.
You know...
department stores get all sorts of customers.
Don't take it to heart.
Thank you.
Are you really okay?
Yes, of course.
What is it?
I went to see Mr Baek's mother yesterday.
- Mr Baek? - The day I gave Young Soo...
the rice cake that I got from Mr Baek,
Young Soo had sent her a package.
Do you know anything about it?
- No. - Mr Baek insisted he didn't know,
but I'm sure that was it.
What brings you here?
I think Da Hye went out for lunch.
Yes.
I thought so.
I haven't eaten yet, though.
Young Soo.
It's gimbap.
I'm the best...
at making gimbap in my family.
When Young Soo was going on his first date,
I packed gimbap for him.
Da Hye...
fell for my gimbap and married Young Soo.
How does it taste?
It's very good.
What's wrong?
Did you chew on a shell?
No, it's okay.
Why don't you have some with me?
It's okay. I had enough at home.
Please have some more.
Mr Lee.
Thank you.
Pardon? What for?
Just in general.
Don't tell Da Hye that...
I dropped by today, okay?
Okay, I won't.
Come on. Have some more.
You can have meals...
with anybody, right?
Yes, Assistant...
I mean... Manager.
Call me whatever you'd like.
Anyhow, I don't want to make you feel uncomfortable.
- Excuse me. - Yes?
May I have two bowls of yukgaejang...
- and one bowl of rice? - Sure.
- Was I right? - Yukgaejang?
- No way. - What?
You're allergic to it.
- Excuse me. - I always want yukgaejang...
but you are never there to eat taro stems for me.
That's why this is my favourite restaurant.
Well... What I'm saying...
is that it's okay.
They don't put taro in the soup here.
Please say hi. This is... He's my father.
Seriously?
Nice to meet you.
My name is Han Gi...
I'm Hong Nan.
Her name is Han Hong Nan.
Age is unknown.
Education is unknown.
Her background...
is also...
I got through to the National Intelligence Service.
Hey, what now?
"Hey."
"What's between you?" he asks.
We just know each other from here and there.
We're friends.
We met in the States.
I studied MBA and you...
studied fashion.
Exactly. This guy played basketball.
Can you just shut your mouth?
What?
Da Hye.
I'll go...
speak to Mr Baek.
It'll probably be easier for me to speak to him...
than a family member.
This happened because of the money he offered.
That's not true.
I received that money.
He said it was rice cake so that's what I thought it was.
I received it so I returned it to Young Soo.
I know.
You haven't done anything wrong.
I know Young Soo wouldn't take such a thing either.
That's what I want to believe...
but being emotional won't help you at all.
Can you trust me...
and wait a little longer?
Once I bring you the answer,
please accept it the way it is.
You only see this in dramas.
We are strictly...
in business relations.
What I said about being friends...
That term may be taken in different ways,
but the thing is...
That's what it is. This is a business relation.
You were fooled, right?
Why would we kiss in a department store during bright daylight?
Oh, it was an event! An event!
It was like a trailer to promote our fashion show.
Right!
I'm glamorous.
His muscles...
and hips are amazing. Wow!
So we're planning to be part of the fashion show.
The main model will be Yoo Hyuk.
Isn't that something new?
We're still planning.
People will look up to Sunjin Group.
Sir, you are the best.
Shut your mouth.
He says, "Proceed with caution."
Does he mean it?
He will transfer all the responsibilities...
regarding the fashion show to you.
I told you to shut your mouth!
Do you think I have time to direct a fashion show?
While I'm doing this, Jung Ji Hoon...
would be busy pleasing Da Hye.
Are we not a team?
We have to recruit Yoo Hyuk to get the tiger out of his cave.
Quit talking about the tiger!
This is the only way for Song Yi Yeon...
to make it out alive.
This is the only thing...
I could do for my woman.
Stop being serious. It's awkward.
My goodness. I'm going to go crazy!
Gosh, seriously.
Wow.
Look who it is.
It's the star who swept the internet.
Have you seen it?
I was also surprised that it grabbed so much attention.
The main model is Yoo Hyuk?
I was also surprised by your creativity that went against...
all preconceptions.
What are you trying to do with Yoo Hyuk at the forefront?
You are too kind.
I can't beat your innovativeness, President.
It's you. You ordered it, Cha Jae Gook.
What do you get by covering up my death?
This is the model who will appear in the fashion show.
Her name is Hong Nan.
Anyhow, this fashion show...
I have a big expectation...
Shin Da Hye.
Ma'am!
Hey, what did you do with Jung Ji Hoon?
We had lunch.
- Why? - Why?
Did you say why?
You left the store during work hours.
- What did you have? - I had yukgaejang.
You don't even like it.
No way. I can't get enough of it.
It must have been tasty, then.
Did you go to the restaurant close by?
What is it that you want to say?
You think I'm doing this because I'm worried about you?
Well... I'm only saying this because I'm worried.
Don't hang out with him all the time.
It doesn't look right in other people's eyes.
I know it must be hard for you,
but you shouldn't rely on people.
You live in this world alone. You have to be independent.
I know that you look like an unmarried lady.
But what can you do? You're a married woman.
Try to bring out...
your inherent nature.
Are you interested in me?
What? Me?
Interested in you?
Are you crazy?
What kind of nonsense are you talking about?
Exactly.
You keep talking nonsense.
If you have nothing else to say, I'll get going.
Well...
What a stern woman.
- Come here. - Why are you doing this?
Let me ask you straight up.
How do you steal...
a man's heart?
Have you got a man?
That's none of your business.
Tell me...
your secret.
I didn't steal them.
They offered them to me.
There must be a secret to being loved for so long.
What's your special talent that made...
all those men fall in love with you?
Well, it's nothing special.
Yes, that's it.
What's all the fuss?
That's exactly it.
Like this and this? Is this how you do it?
How do you do it?
Well, that's not how you do it.
I can't believe you're making me do this.
Good. This is what I'm talking about.
Come on. What are you doing?
- I said I like you - I said I like you
The name on everybody's lips
Is going to be
- Roxie - Roxie
I'm going to be a celebrity
That means somebody everyone knows
My muscles are aching because I haven't worked out in so long.
Same here.
Wait. Do you have a cardiovascular disorder?
What?
Your heart is beating like crazy.
See? It's beating like crazy.
Oh my.
Yes?
I'm Song Yi Yeon's manager.
What?
Which show?
I won't show you twice. Watch closely and follow.
Pose, pose, pose.
Let me see you walk.
Good. Very good.
Stand straight. Shoulders back.
Are you stupid?
- Shoulders back. - Hey!
What are you?
Go. Good. That's good.
Good. Be confident. That's right.
Ms Shin Da Hye.
Be by my side from now on.
- Pardon? - There's an important task for you.
Come on. Quickly.
My gosh.
What's up with the clothes?
You can't come out like this.
This is a dress.
What?
What's taking so long?
You have to put your arm in.
- Wait a minute. - What's going on?
- What is it? - My gosh.
- Come here. - Oh my.
Do you still need Ms Shin Da Hye?
- I say yes. - She's a staff from...
a dispatched service. You can't make her work outside her duty.
Fashion show is part of her duty, isn't it?
Did you think I didn't know that?
- You didn't seem like you knew. - Jung Ji Hoon!
How could you be so impolite?
Ta-da!
How could I try all these...
clothes on my own?
Not anyone can wear this.
It's too short!
I'm sorry.
I'll go get changed.
Hey, reporters.
We work so we could feed ourselves, don't we?
Let's eat first.
Have some fried dumplings.
Eat up and go home early today, okay?
Even if you stay here all day long,
all you can write about is...
Yi Yeon's beautiful figure.
Did you order jajangmyeon?
I'm Park Jong Won, director from "In-depth News Coverage".
I'm producing a show on people...
who have been abandoned by conglomerates.
I believe you would have...
a lot to say about this subject more than anyone else.
- Me? - What's your opinion...
on Sunjin Group exerting influence...
on your scandals and your work?
I'm not sure...
what you are talking about exactly.
My programme will resist any outside pressure.
- Please be brave. - That's right.
A guardian angel of justice!
I'm sorry, Sir.
I think there was a misunderstanding.
Please wait...
I heard... Please wait.
- Ms Song. - Hey!
Ms Song, let's talk. Wait.
Ms Song. Ms Song!
What?
What are you afraid of?
I want to live quietly.
Do you want to live quietly like an idiot?
For how long?
You have to let the world know.
"I'm innocent. I didn't do anything wrong."
- "Yoo Hyuk was lying." - So what?
Shall I shed tears for pity?
Come on.
I'm an actress.
I should be envied...
not pitied.
I don't want to hide under a hat and have my head down.
I don't want to hear people...
whisper about me.
You should do it if that's what you want.
You're far from being ready.
Fine. You protect your pride.
But what about the kid?
What do you know?
What...
do you know?
Do you think I live like this because I'm stupid?
It's not as simple as you think it is.
What's so complicated about it?
It's my life. Don't talk so easily.
Do you think I'm saying this easily?
May I call you Mr Yoo Almighty?
"Yoo Almighty"?
Then what should I call you?
That's how people...
normally call Yu Jae Seok.
Well, that's what I want to call you.
You got some handsome on you.
I burned it all up...
and even lost my soul.
You should've called me!
Not like that. You could never seduce him.
I'll show you...
how much I've improved.
I said not to do things like that.
Do something about the pants.
These?
It won't close.
- Hold on. - Turn around.
Arms up.
Okay? One, two, three.
Don't move.
Come on.
Turn around.
Put your arms down.
I'll raise it.
Stay still.
In 1, 2, 3.
That hurts!
Let go. Stay still.
Why do I need to do this?
I did it. Turn around.
In 1, 2, 3.
Come on.
Don't breathe. Don't breathe.
Got it. Got it.
What's wrong?
Take this off of me. I can't breathe.
Raise your arms.
Stay still!
No.
Oh my...
No! No!
Sir.
You can't do this at the office.
I'll get you a room.
It's not like that!
Take this off of me.
I don't know if I should.
Wait! Stop!
Listen to me.
Listen to me!
What are you doing?
I'm going to scream!
Quiet. Be quiet.
I'm... I'm sorry.
You kept screaming, so I didn't...
Excuse me.
Nobody cares...
about wounds there.
Sit down. I need to talk to you.
I said to sit down. I won't bite!
When else would you rest?
Kick off your shoes. They don't smell.
Don't be like that.
I've been meaning to tell you,
but I don't like how you look at me.
You make me feel like I did something wrong.
That kiss, too.
That was for the store,
as a business... No, that sounds strange.
And earlier, too. The situation was what it was!
Anyway, you shouldn't look at people that way.
You may not understand what I'm saying right now.
Of course, you don't.
Shoot. Even I don't know what I'm saying right now.
I take back the "shoot".
Please come back soon. Thank you.
- You're going to the VIP lounge? - Yes.
Going up.
Have a nice day.
I'm so sorry.
I... did... wish...
I wished it would stop, but I didn't do anything. I swear.
I only thought it.
This is dead.
I...
I'm...
Kim Young Soo. I work in the women's department.
I don't know if you know me, but I know you very well.
No. No. Don't take it the wrong way.
I'm just saying I've been watching you.
Wait. Wait. That sounds strange too.
You may not understand what I'm saying right now.
Of course, you don't. I know that.
Shoot. Even I don't know what I'm saying right now.
I take back the "shoot".
I'm sorry.
What do you think you're doing?
You're so strange.
You get angry...
then you're strangely kind.
I don't know what's real.
I'm sure it's strange.
It's strange for me, too.
But do you know for whom I became this way?
What was...
Young Soo like?
The Kim Young Soo that people here talk about...
doesn't seem like the Young Soo that I knew.
You are...
the one person who believes in him.
What is the person Kim Young Soo that you know like?
And what is the person Kim Young Soo that you know like?
Inflexible but honourable.
And stupid but nice.
Yes, I had been stupid.
I feel the same.
I'm trying my best, but I'm getting disheartened.
I went to see Mr Baek to try to clear his name about the bribery.
Why him?
I saw a text on his phone about a package that was delivered.
So?
Mr Baek looked like he had no idea.
Then the rice cake is still there?
What's wrong?
Good job. Good job!
Good job!
Somebody will show up to eat the rice cake.
Nice shot!
I'm hitting well today.
You're breaking a sweat.
Give him a tissue.
Don't you know what the times are like?
So that you can pull them out.
One, two, three.
Which one is it?
I guess you're having fun...
when your employees are working to death.
Is it not happening today?
(Come Back Alive)
I'll make them pay for my life.
It may have captured my final moments.
Is this better than suicide?
What are you doing?
You were always after Cha Jae Gook.
Stop! Revenge is prohibited.
- It's not revenge! - It's not revenge!
Like this. Yes!
- Did someone ask? - What was that?
- You are... - How rude.
Let's start over.
Let go of her.